§ 01
Cosa sono i cookie
Un cookie è un piccolo file di testo che un sito deposita sul dispositivo del visitatore. I cookie consentono al sito di riconoscere il dispositivo nelle visite successive, di memorizzare le preferenze e di mantenere autenticato l'utente nelle aree riservate. Tecnologie analoghe — local storage, session storage e pixel di tracciamento — assolvono finalità comparabili e sono pertanto disciplinate, unitamente ai cookie, dalla presente informativa.
Si distingue tra cookie strettamente necessari al funzionamento del sito e cookie che richiedono il Suo consenso. Allo stato attuale, su questo sito sono installati esclusivamente cookie strettamente necessari. Non sono utilizzati tracker pubblicitari intersito e non sono condivise con circuiti pubblicitari informazioni provenienti dai cookie.
01
§ 02
Categorie utilizzate
I cookie installati su questo dominio rientrano nelle seguenti categorie:
- Strettamente necessari — indispensabili al funzionamento del sito. Base giuridica: articolo 6(1)(f) del GDPR / §25(2) TTDSG (consenso non richiesto).
- Preferenze funzionali — memorizzano scelte effettuate, quale la lingua dell'interfaccia. Quando eccedono lo stretto necessario, è acquisito il consenso.
- Sicurezza — proteggono il sito e gli utenti da abusi, frodi e attacchi automatizzati.
- Allo stato attuale, su questo sito non sono utilizzati cookie analitici, pubblicitari o riconducibili a social media.
02
§ 03
Cookie in uso
La tabella seguente elenca i cookie e gli elementi analoghi che possono essere memorizzati sul Suo dispositivo durante la visita al sito.
| Nome | Finalità | Durata | Categoria |
|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE | Memorizza la lingua dell'interfaccia da Lei selezionata, in modo da poter visualizzare il sito nella medesima lingua nelle visite successive. | 12 mesi | Funzionale |
tatar-session | Cookie di sessione cifrato impiegato esclusivamente per mantenere autenticati gli amministratori nel pannello di amministrazione interno. Non è mai installato per i visitatori ordinari. | Sessione, max 7 giorni | Strettamente necessario |
__cf_bm | Installato da Cloudflare per distinguere gli esseri umani dai bot e proteggere il sito da abusi automatizzati. Necessario al caricamento affidabile del sito. | 30 minuti | Strettamente necessario |
cf_chl_* | Installato dalla verifica anti-bot Cloudflare Turnstile attiva sul modulo di contatto. Utilizzato unicamente per validare la verifica e impedire invii automatizzati. | Sessione | Strettamente necessario |
03
§ 04
Terze parti
I cookie «__cf_bm» e «cf_chl_*» sono installati da Cloudflare, Inc. per conto di TATAR Global, in qualità di livello di sicurezza e di protezione dai bot posto a presidio del sito. Le informazioni rilevate da tali cookie sono trattate da Cloudflare ai sensi della propria informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ e in virtù dell'accordo di nomina a responsabile sottoscritto con la stessa.
Non sono incorporati contenuti di terzi (video, widget di social media, tracker pubblicitari) suscettibili di installare ulteriori cookie sul Suo dispositivo.
04
§ 05
Consenso e modalità di revoca
Allo stato attuale sono installati unicamente cookie strettamente necessari e un cookie funzionale per la preferenza linguistica (NEXT_LOCALE). I cookie strettamente necessari sono installati sulla base del §25(2) TTDSG e dell'articolo 6(1)(f) del GDPR; ai sensi del diritto tedesco, per essi non è richiesto il consenso. Il cookie di preferenza linguistica è installato quando l'utente modifica attivamente la lingua e si considera parte del servizio richiesto.
Qualora in futuro fossero introdotti cookie facoltativi, prima dell'installazione di qualsiasi cookie non essenziale sarà visualizzato un avviso di consenso chiaro; sarà sempre possibile accettare, rifiutare o modificare la scelta. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato anteriormente.
05
§ 06
Impostazioni del browser
Indipendentemente dal consenso eventualmente raccolto, è possibile gestire i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. La maggior parte dei browser consente di:
- visualizzare ed eliminare i cookie già memorizzati sul dispositivo;
- bloccare tutti i cookie oppure quelli installati da siti specifici;
- ricevere un avviso prima dell'installazione di un nuovo cookie;
- aprire una finestra di navigazione privata o in incognito, in cui i cookie sono eliminati al termine della sessione.
Il blocco dei cookie strettamente necessari può compromettere il funzionamento atteso di alcune componenti del sito (in particolare il modulo di contatto e il pannello di amministrazione).
06
§ 07
Do Not Track e Global Privacy Control
Sono recepiti i segnali «Do Not Track» e «Global Privacy Control» nei casi di applicazione. Poiché sul presente sito non viene effettuato alcun tracciamento intersito, l'effetto pratico si limita al rifiuto di eventuali futuri cookie analitici facoltativi che potrebbero essere introdotti.
07
§ 08
Modifiche dell'informativa
La presente pagina è mantenuta allineata ai cookie effettivamente in uso sul sito. Quando un cookie è aggiunto, rimosso o modificato in modo sostanziale, sono aggiornate la tabella sopra riportata e la data di «ultimo aggiornamento» indicata in cima a questa pagina.
08