§ 01
Ce qu'est un cookie
Un cookie est un petit fichier texte qu'un site dépose sur votre appareil. Les cookies permettent à un site de reconnaître votre appareil lors des visites ultérieures, de mémoriser vos préférences et de vous maintenir connecté aux espaces protégés. Des technologies similaires — stockage local, stockage de session et balises invisibles — remplissent des fonctions comparables et sont, à ce titre, couvertes par la présente politique au même titre que les cookies.
Nous distinguons les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site et ceux qui requièrent votre consentement. Nous ne déposons actuellement, sur ce site, que des cookies strictement nécessaires. Nous n'utilisons pas de traceurs publicitaires inter-sites et ne partageons pas avec des régies publicitaires les informations issues des cookies.
01
§ 02
Catégories utilisées
Les cookies déposés sur ce domaine relèvent des catégories suivantes :
- Strictement nécessaires — indispensables au fonctionnement du site. Base légale : article 6(1)(f) du RGPD / §25(2) TTDSG (consentement non requis).
- Préférences fonctionnelles — mémorisent les choix que vous avez effectués, notamment la langue de l'interface. Lorsque ces cookies excèdent le strict nécessaire, nous recueillons votre consentement.
- Sécurité — protègent le site et ses utilisateurs contre les abus, la fraude et les attaques automatisées.
- Nous n'utilisons actuellement, sur ce site, aucun cookie d'analyse, de publicité ou lié aux réseaux sociaux.
02
§ 03
Cookies utilisés
Le tableau ci-dessous recense les cookies et éléments similaires susceptibles d'être stockés sur votre appareil lors de votre visite sur ce site.
| Nom | Finalité | Durée | Catégorie |
|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE | Mémorise la langue de l'interface que vous avez sélectionnée afin que le site s'affiche dans cette langue lors des visites suivantes. | 12 mois | Fonctionnel |
tatar-session | Cookie de session chiffré utilisé exclusivement pour maintenir la connexion des administrateurs authentifiés au panneau d'administration interne. Il n'est jamais déposé pour les visiteurs ordinaires. | Session, max. 7 jours | Strictement nécessaire |
__cf_bm | Déposé par Cloudflare afin de distinguer les humains des robots et de protéger le site contre les abus automatisés. Indispensable au chargement fiable du site. | 30 minutes | Strictement nécessaire |
cf_chl_* | Déposé par le défi anti-robots Cloudflare Turnstile exécuté sur le formulaire de contact. Utilisé uniquement pour valider le défi et empêcher les soumissions automatisées. | Session | Strictement nécessaire |
03
§ 04
Tiers
Les cookies « __cf_bm » et « cf_chl_* » sont déposés par Cloudflare, Inc. pour notre compte, en tant que couche de sécurité et de protection contre les robots placée devant ce site. Les informations recueillies par ces cookies sont traitées par Cloudflare aux conditions exposées dans sa politique de confidentialité, à l'adresse https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, ainsi que dans le cadre du contrat de sous-traitance que nous avons conclu avec Cloudflare.
Nous n'intégrons pas de contenus tiers (vidéos, widgets de réseaux sociaux, traceurs publicitaires) susceptibles de déposer des cookies supplémentaires sur votre appareil.
04
§ 05
Consentement et retrait
Nous ne déposons actuellement que des cookies strictement nécessaires et un cookie fonctionnel de préférence linguistique (NEXT_LOCALE). Les cookies strictement nécessaires sont déposés sur le fondement du §25(2) TTDSG et de l'article 6(1)(f) du RGPD ; le consentement n'est pas requis pour ces cookies en droit allemand. Le cookie de préférence linguistique est déposé lorsque vous changez activement de langue et est traité comme une composante du service demandé.
Si nous étions amenés à introduire à l'avenir des cookies optionnels, un bandeau de consentement clair s'afficherait avant le dépôt de tout cookie non essentiel ; vous pourriez à tout moment accepter, refuser ou ajuster votre choix. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci.
05
§ 06
Réglages du navigateur
Indépendamment de tout consentement que nous recueillerions, vous pouvez piloter les cookies à partir des réglages de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de :
- consulter et supprimer les cookies déjà stockés sur votre appareil ;
- bloquer l'ensemble des cookies, ou bloquer ceux déposés par certains sites ;
- être averti avant le dépôt d'un nouveau cookie ;
- ouvrir une fenêtre de navigation privée ou incognito, où les cookies sont supprimés à la fin de la session.
Bloquer les cookies strictement nécessaires peut entraîner le dysfonctionnement de certaines parties du site (en particulier le formulaire de contact et le panneau d'administration).
06
§ 07
Do Not Track et Global Privacy Control
Nous respectons les signaux « Do Not Track » et « Global Privacy Control » lorsqu'ils s'appliquent. Comme nous ne pratiquons pas de suivi inter-sites sur ce site, l'effet pratique se limite, le cas échéant, au refus de futurs cookies analytiques optionnels que nous pourrions introduire.
07
§ 08
Modifications de la présente politique
Nous tenons cette page en cohérence avec les cookies effectivement utilisés sur le site. Lors de l'ajout, du retrait ou d'une modification substantielle d'un cookie, le tableau ci-dessus et la date de « dernière mise à jour » figurant en haut de cette page sont actualisés.
08