§ 01
O que são cookies
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um sítio coloca no seu dispositivo. Os cookies permitem que um sítio reconheça o seu dispositivo em visitas posteriores, recorde as suas preferências e mantenha a sessão ativa em áreas autenticadas. As tecnologias semelhantes — local storage, session storage e tags de píxel — desempenham finalidades análogas e são abrangidas pela presente política em conjunto com os cookies.
Distinguimos entre cookies estritamente necessários ao funcionamento do sítio e cookies que carecem do seu consentimento. Atualmente, este sítio coloca apenas cookies estritamente necessários. Não recorremos a rastreadores publicitários cruzados entre sítios, nem partilhamos com redes publicitárias informação proveniente de cookies.
01
§ 02
Categorias que utilizamos
Os cookies colocados neste domínio classificam-se nas seguintes categorias:
- Estritamente necessários — indispensáveis ao funcionamento do sítio. Fundamento jurídico: Artigo 6.º(1)(f) do RGPD / §25(2) TTDSG (não exigem consentimento).
- Preferências funcionais — recordam escolhas que efetuou, como o idioma da interface. Sempre que ultrapassem o estritamente necessário, é solicitado o seu consentimento.
- Segurança — protegem o sítio e os seus utilizadores contra utilização abusiva, fraude e ataques automatizados.
- Atualmente, este sítio não utiliza cookies de análise estatística, de publicidade ou de redes sociais.
02
§ 03
Cookies em utilização
O quadro seguinte enumera os cookies específicos e elementos semelhantes que podem ser armazenados no seu dispositivo aquando da visita a este sítio.
| Nome | Finalidade | Duração | Categoria |
|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE | Recorda o idioma de interface escolhido, para que o sítio seja apresentado nessa língua em visitas posteriores. | 12 meses | Funcional |
tatar-session | Cookie de sessão encriptado, utilizado exclusivamente para manter os administradores autenticados com sessão iniciada no painel administrativo interno. Nunca é colocado em utilizadores comuns. | Sessão, máx. 7 dias | Estritamente necessário |
__cf_bm | Colocado pela Cloudflare para distinguir humanos de bots e proteger o sítio contra utilização abusiva automatizada. Necessário ao carregamento fiável do sítio. | 30 minutos | Estritamente necessário |
cf_chl_* | Colocado pelo desafio de proteção contra bots Turnstile da Cloudflare, executado no formulário de contacto. Utilizado apenas para validar o desafio e impedir submissões automatizadas. | Sessão | Estritamente necessário |
03
§ 04
Terceiros
Os cookies "__cf_bm" e "cf_chl_*" são colocados pela Cloudflare, Inc., em nosso nome, enquanto camada de segurança e proteção contra bots deste sítio. A informação recolhida por estes cookies é tratada pela Cloudflare nos termos da sua política de privacidade, disponível em https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, e ao abrigo do contrato de subcontratação que com ela mantemos.
Não incorporamos conteúdos de terceiros (vídeos, ferramentas de redes sociais, rastreadores publicitários) que originem a colocação de cookies adicionais no seu dispositivo.
04
§ 05
Consentimento e respetiva retirada
Atualmente, colocamos apenas cookies estritamente necessários e um cookie funcional de preferência de idioma (NEXT_LOCALE). Os cookies estritamente necessários são colocados com fundamento no §25(2) TTDSG e no Artigo 6.º(1)(f) do RGPD; ao abrigo do direito alemão, não exigem consentimento. O cookie de preferência de idioma é colocado quando o utilizador altera ativamente o idioma e é tratado como parte do serviço solicitado.
Caso venhamos a introduzir cookies opcionais, será apresentado um banner de consentimento claro antes da colocação de qualquer cookie não essencial, podendo aceitar, recusar ou ajustar a sua escolha em qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta o tratamento realizado antes da retirada.
05
§ 06
Controlos do navegador
Independentemente de qualquer consentimento por nós recolhido, pode controlar os cookies através das definições do seu navegador. A maioria dos navegadores permite:
- Visualizar e eliminar os cookies já armazenados no seu dispositivo.
- Bloquear todos os cookies ou bloquear cookies de sítios específicos.
- Receber notificação antes da colocação de um novo cookie.
- Abrir uma janela privada ou anónima na qual os cookies sejam eliminados no termo da sessão.
O bloqueio de cookies estritamente necessários pode levar a que partes deste sítio (designadamente o formulário de contacto e o painel administrativo) deixem de funcionar como previsto.
06
§ 07
Do Not Track e Global Privacy Control
Respeitamos os sinais "Do Not Track" e "Global Privacy Control" sempre que aplicáveis. Uma vez que não realizamos rastreio cruzado entre sítios, o efeito prático limita-se à recusa de futuros cookies opcionais de análise, caso venhamos a introduzi-los.
07
§ 08
Alterações à presente política
Mantemos esta página em consonância com os cookies efetivamente em utilização no sítio. Sempre que adicionarmos, removermos ou alterarmos materialmente um cookie, atualizaremos o quadro acima e a data de "última atualização" no topo desta página.
08